¿Qué es Turnitin? Guía Completa del Detector de Plagio

NO existe regla universal. Depende de: (1) DISCIPLINA: Humanidades (muchas citas) pueden tener 20-30% legítimo. STEM (menos citas) esperan <10%. (2) TIPO DE TRABAJO: Ensayos con bibliografía extensa tendrán mayor %. (3) POLÍTICA DEL PROFESOR: Algunos aceptan hasta 25%, otros investigan cualquier cosa >15%. REGLA GENERAL: <15% raramente es problema SI similitudes son citas correctas. >25% requiere revisión cuidadosa. >40% es sospechoso. IMPORTANTE: % NO es lo único - profesores revisan QUÉ texto está marcado (citas vs contenido original).

PROCESO: (1) FRAGMENTACIÓN: Turnitin divide tu documento en "strings" (secuencias de 8+ palabras consecutivas). (2) COMPARACIÓN: Compara cada string con billones de documentos en su base de datos usando algoritmos de coincidencia de texto. (3) IDENTIFICACIÓN: Marca coincidencias de 8+ palabras idénticas consecutivas (o similares con variaciones menores). (4) REPORTE: Genera mapa de calor mostrando qué texto coincide con qué fuentes, asigna % de similitud. (5) REVISIÓN HUMANA: Profesor interpreta reporte - Turnitin solo detecta similitud, humano decide si es plagio.

PARCIALMENTE. Turnitin NO detecta traducciones directamente (traducir paper de inglés a español generalmente pasa Turnitin). PERO: (1) Turnitin tiene bases de datos en múltiples idiomas, (2) Si traduces de fuente en español que ya está en Turnitin, lo detectará, (3) Versiones recientes usan IA para detectar patrones de traducción automática, (4) Google Translate deja patrones reconocibles. CONSECUENCIA: Traducir sin citar SIGUE SIENDO PLAGIO aunque Turnitin no lo detecte (es plagio de ideas/estructura).

DEPENDE de configuración del profesor. Opciones: (1) ACCESO INMEDIATO: Profesor permite que veas reporte apenas lo envías, puedes reenviar versión corregida (límite de reenvíos varía, típicamente 3-5 intentos). (2) ACCESO DESPUÉS DE FECHA LÍMITE: Solo ves reporte después de que todos entregaron (previene que "optimices" trabajo para engañar Turnitin). (3) SIN ACCESO: Solo profesor ve reporte. RECOMENDACIÓN: Si tienes acceso previo, úsalo para verificar que citas estén correctas, no para eliminar marcas legítimas.

MÉTODOS ÉTICOS: (1) VERIFICA CITAS: Asegura que todas las citas textuales tengan comillas (Turnitin excluye texto entrecomillado si activas esa opción). (2) PARAFRASEA CORRECTAMENTE: Re-escribe con TUS palabras (no solo cambies sinónimos), SIEMPRE cita fuente. (3) REDUCE CITAS TEXTUALES: Pregúntate si realmente necesitas citar textualmente o puedes parafrasear. (4) EXCLUYE BIBLIOGRAFÍA: Configuración de Turnitin permite excluir referencias (pide a profesor). MÉTODOS NO ÉTICOS (NO USES): Cambiar letras por caracteres especiales, insertar caracteres blancos, usar imágenes de texto = profesores lo detectan fácilmente, resulta en sanciones graves.

CÓDIGO DE COLORES del Similarity Index: AZUL (0%): Sin similitudes detectadas. VERDE (1-24%): Similitud baja, generalmente aceptable. AMARILLO (25-49%): Similitud media, requiere revisión. NARANJA (50-74%): Similitud alta, sospechoso. ROJO (75-100%): Similitud muy alta, probable plagio. IMPORTANTE: Color es solo indicador inicial. Debes ABRIR el reporte y revisar QUÉ texto está marcado. Verde puede incluir plagio (si el poco texto marcado es copia sin citar). Rojo puede ser legítimo (si es todo bibliografía o citas correctas).

SÍ, permanentemente. Cuando envías trabajo a Turnitin, aceptas (generalmente en términos de servicio de tu universidad) que: (1) Tu trabajo se almacena en base de datos de Turnitin indefinidamente, (2) Se usa para comparar con trabajos futuros de otros estudiantes, (3) Turnitin NO publica tu trabajo (solo almacena), (4) NO puedes pedir que lo eliminen (es parte del acuerdo institucional). CONTROVERSIA: Estudiantes demandaron a Turnitin argumentando violación de copyright. Cortes fallaron a favor de Turnitin (uso educativo = "fair use").

Turnitin muestra porcentaje de probabilidad de IA: 0-20%: Bajo, probablemente humano. 21-80%: Medio, mixto o incierto. 81-100%: Alto, probablemente IA. CRÍTICO: NO es evidencia definitiva. FALSOS POSITIVOS comunes: (1) Escritores no-nativos de inglés, (2) Escritura formal/académica (sigue patrones estructurados), (3) Textos sobre temas técnicos. RECOMENDACIÓN: Detector de IA es herramienta auxiliar, NO prueba absoluta. Si te acusan falsamente, pide segunda opinión con DetectorDeIA.com u otros detectores, muestra borradores/notas.