🤖
📖 Guía Práctica

Cómo Citar Fuentes en Formato APA al Parafrasear: Guía Paso a Paso

Parafrasear sin citar la fuente = plagio, incluso si usas 100% tus propias palabras. Error más común de estudiantes: creen que cambiar palabras elimina necesidad de citar. Falso. En formato APA 7, TODA paráfrasis requiere citación porque las IDEAS son ajenas aunque palabras sean tuyas. Esta guía paso a paso enseña cómo citar correctamente paráfrasis en APA, cuándo citar, formato exacto para diferentes tipos de fuentes, y errores comunes que debes evitar.

📋 Lo que aprenderás:

Esta guía cubre: (1) Por qué parafrasear requiere cita, (2) Formato básico APA para paráfrasis, (3) Variaciones según tipo de fuente, (4) Dónde colocar la cita en tu texto, (5) Cómo crear entrada de Referencias.

Guía Paso a Paso

Sigue estos 7 pasos para dominar el tema

1

Entiende Por Qué Parafrasear Requiere Citación

CONCEPTO CLAVE: Citación NO es solo para palabras copiadas, es para IDEAS ajenas. Cuando parafraseas, cambias PALABRAS pero IDEAS siguen siendo del autor original. No citar = te apropias de ideas de otros = plagio. ANALOGÍA: Si alguien te explica solución a problema, luego tú explicas esa solución con tus palabras a otra persona, debes decir "Juan me explicó que...". Mismo principio en escritura académica. ÚNICA EXCEPCIÓN: "Conocimiento común" (ej: "La Tierra gira alrededor del Sol") no requiere cita, pero si aprendiste algo de una fuente específica, cita.

💡 Consejos prácticos:

  • •Regla de oro: Si la idea no es tuya (la aprendiste leyendo), CITA
  • •Test: ¿Sabías esto antes de leer la fuente? Si no, necesitas citar
  • •Conocimiento común varía por disciplina - cuando dudes, CITA
2

Aprende el Formato Básico APA 7 para Paráfrasis

FORMATO ESTÁNDAR: Texto parafraseado con tus palabras (Apellido, Año). COMPONENTES: (1) APELLIDO: Apellido del autor (sin nombre de pila), (2) AÑO: Año de publicación, (3) PARÉNTESIS: Siempre entre paréntesis si cita está al final de oración. EJEMPLOS: "La inteligencia artificial transforma educación universitaria (García, 2024)." O: "García (2024) argumenta que inteligencia artificial transforma educación universitaria." DIFERENCIA con cita textual: NO uses comillas, NO necesitas número de página (opcional), SÍ cambias todas las palabras.

💡 Consejos prácticos:

  • •Apellido solo (no "Dr. García" o "María García"), solo "García"
  • •Año es año de PUBLICACIÓN, no año actual
  • •Si apellido está en la oración, año va en paréntesis: García (2024)
3

Maneja Variaciones Comunes de Autores

DOS AUTORES: (Apellido1 & Apellido2, Año). Ejemplo: "La IA requiere regulación ética (Smith & Jones, 2023)." TRES+ AUTORES: (Apellido1 et al., Año). Ejemplo: "Estudios muestran efectividad de detectores (García et al., 2024)." Nota: "et al." = "y otros" en latín, siempre con punto. SIN AUTOR: ("Título del artículo", Año). Ejemplo: ("Políticas de IA en universidades", 2024). ORGANIZACIÓN COMO AUTOR: (Nombre Organización, Año). Ejemplo: (UNESCO, 2023).

💡 Consejos prácticos:

  • •En lista Referencias, lista TODOS autores; en texto usa "et al." para 3+
  • •Primera mención de organización: (Organización de Naciones Unidas [ONU], 2023), después: (ONU, 2023)
  • •Usa "&" dentro de paréntesis, usa "y" fuera: "Smith y Jones (2023) argumentan..." vs "(Smith & Jones, 2023)"
4

Decide Dónde Colocar la Citación

OPCIÓN 1 - CITA AL FINAL: Texto parafraseado completo (Autor, Año). Usa cuando parafraseas una oración. OPCIÓN 2 - AUTOR EN TEXTO: Autor (Año) argumenta que texto parafraseado. Usa cuando quieres enfatizar autoridad del autor. OPCIÓN 3 - MÚLTIPLES ORACIONES: Si parafraseas párrafo completo de misma fuente, cita al inicio: "Según García (2024), [paráfrasis de 3-4 oraciones]." o cita cada oración si es más claro. REGLA: Lector debe saber exactamente qué texto viene de qué fuente - cuando hay ambigüedad, agrega citas adicionales.

💡 Consejos prácticos:

  • •Para párrafo largo de una fuente, menciona autor al inicio + cita completa al final
  • •Si mezclas ideas de múltiples fuentes en un párrafo, cita cada idea por separado
  • •Evita citar cada oración si todo viene de misma fuente - suena repetitivo
5

Agrega Número de Página (Opcional pero Recomendado)

APA 7 NO requiere página para paráfrasis, pero es BUENA PRÁCTICA especialmente para: (1) Textos largos (libros, tesis) donde ayuda a lector localizar info, (2) Paráfrasis de datos/estadísticas específicas, (3) Cuando parafraseas sección específica. FORMATO: (Autor, Año, p. X) para una página, (Autor, Año, pp. X-Y) para rango. EJEMPLO: "Estudios muestran que 85% de universidades usan Turnitin (García, 2024, p. 47)." ARTÍCULOS WEB SIN PÁGINAS: Usa número de párrafo si está numerado: (Autor, Año, párr. 4).

💡 Consejos prácticos:

  • •"p." = una página, "pp." = múltiples páginas (con punto después de cada p)
  • •Para fuentes web sin páginas, número de párrafo es opcional
  • •Cuando dudes si agregar página, agrégala - ayuda al lector y demuestra precisión
6

Cita Fuentes Electrónicas y Casos Especiales

ARTÍCULO WEB SIN AUTOR: ("Título del artículo", Año). FUENTE SIN FECHA: (Autor, s.f.) donde "s.f." = sin fecha. COMUNICACIÓN PERSONAL (email, entrevista): NO va en Referencias, solo cita en texto: (J. Smith, comunicación personal, 15 de marzo, 2024). IA (ChatGPT, Claude): (OpenAI, 2024) para ChatGPT, (Anthropic, 2024) para Claude + incluye prompt en apéndice. REDES SOCIALES: (Usuario [@handle], Año). Ejemplo: (@unesco, 2024).

💡 Consejos prácticos:

  • •Comunicaciones personales NO van en lista Referencias (no son recuperables por lectores)
  • •Para IA, algunos profesores requieren URL de conversación (si disponible)
  • •Redes sociales: Si usuario tiene nombre real, úsalo: (Smith [@jsmith], 2024)
7

Crea la Entrada en la Lista de Referencias

TODA cita en texto requiere entrada completa en Referencias al final. FORMATO LIBRO: Apellido, I. (Año). Título del libro en cursiva. Editorial. FORMATO ARTÍCULO JOURNAL: Apellido, I. (Año). Título del artículo. Título del Journal en Cursiva, Volumen(Número), páginas. https://doi.org/xx FORMATO WEB: Apellido, I. (Año, Mes Día). Título. Nombre del Sitio. URL. ORDEN: Alfabético por apellido autor. SANGRÍA: Primera línea al margen, líneas siguientes sangradas (hanging indent).

💡 Consejos prácticos:

  • •Referencias va en página separada con título "Referencias" centrado
  • •Hanging indent: Primera línea al margen, resto sangrado (0.5 pulgadas)
  • •DOI preferido sobre URL si disponible (DOI es permanente)
  • •Usa herramientas: Zotero, Mendeley, CitationMachine generan Referencias automáticamente

Errores Comunes

Evita estos errores frecuentes

❌

Parafrasear sin citar porque "usé mis propias palabras"

✅ Solución:

Usar tus palabras NO elimina necesidad de citar. Las IDEAS son ajenas. SIEMPRE cita paráfrasis excepto conocimiento común universalmente aceptado.

❌

Citar solo al final del párrafo cuando parafraseas múltiples fuentes

✅ Solución:

Si párrafo incluye ideas de 3 fuentes diferentes, cita cada idea por separado. Lector debe saber qué idea viene de qué fuente.

❌

Usar formato incorrecto: (Autor, pág. 23, 2024) en lugar de (Autor, 2024, p. 23)

✅ Solución:

Orden APA: Apellido, Año, página. NO uses "pág." (español), usa "p." (abreviación APA estándar en inglés, aceptada en español).

❌

Omitir entrada en Referencias porque "solo es una paráfrasis"

✅ Solución:

TODA cita en texto (paráfrasis o textual) requiere entrada completa en Referencias. Sin excepción (excepto comunicaciones personales).

❌

Citar página incorrecta o inventar número de página

✅ Solución:

Si incluyes página, verifica que es correcta. Inventar página = deshonestidad académica. Si no tienes página (ej: artículo web), omítela.

Preguntas Frecuentes

Respuestas a las dudas más comunes

❓¿Cuándo NO necesito citar al parafrasear?▼

ÚNICA EXCEPCIÓN: Conocimiento común. EJEMPLOS DE CONOCIMIENTO COMÚN: "La Tierra gira alrededor del Sol", "El agua hierve a 100°C", "Segunda Guerra Mundial terminó en 1945", "ADN significa ácido desoxirribonucleico". CRITERIOS: (1) Info es ampliamente conocida por público general, (2) Está documentada en múltiples fuentes generales, (3) No es disputada por expertos. ADVERTENCIA: Conocimiento común varía por disciplina - lo que es común en física puede no serlo en general. REGLA SEGURA: Si aprendiste algo específico leyendo una fuente, CITA aunque parezca básico.

❓¿Qué pasa si parafraseo múltiples oraciones de la misma fuente?▼

OPCIONES: (1) CITA AL INICIO + AL FINAL: "García (2024) explica que [3 oraciones parafraseadas] (p. 45)." - Deja claro que todo el segmento es de García. (2) CITA CADA ORACIÓN: Solo si quieres enfatizar o si hay riesgo de ambigüedad. (3) NO CITES CADA ORACIÓN si es obvio todo viene de misma fuente (suena repetitivo). CLAVE: Lector nunca debe dudar qué texto es tuyo vs de fuente. Si hay ambigüedad, agrega citas.

❓¿Cómo cito si parafraseo idea de un autor citado por otro autor?▼

CITA SECUNDARIA (cuando no leíste fuente original): Formato: Autor Original (citado en Autor que Leíste, Año). EJEMPLO: "Smith argumenta que IA transformará educación (citado en García, 2024)." REFERENCIAS: Solo incluyes García (fuente que leíste), NO Smith. MEJOR PRÁCTICA: Intenta leer fuente original cuando posible. Citas secundarias están OK ocasionalmente pero exceso sugiere investigación superficial.

❓¿Cómo cito ChatGPT/Claude cuando parafraseo sus ideas?▼

FORMATO EN TEXTO: Texto parafraseado (OpenAI, 2024) para ChatGPT o (Anthropic, 2024) para Claude. REFERENCIAS: OpenAI. (2024). ChatGPT (versión del [fecha]) [Modelo de lenguaje de gran escala]. https://chat.openai.com/. ADICIONAL: Incluye prompt completo en apéndice. EJEMPLO: "Según ChatGPT, detectores de IA tienen limitaciones de precisión (OpenAI, 2024; ver Apéndice A para prompt)." IMPORTANTE: Verifica política de tu profesor - algunos requieren formato específico para IA.

❓¿Puedo parafrasear sin citar si combino ideas de múltiples fuentes?▼

NO. Combinar ideas de múltiples fuentes (síntesis) AÚN requiere citar TODAS las fuentes. FORMATO: (Autor1, Año; Autor2, Año; Autor3, Año). EJEMPLO: "Estudios muestran que detectores de IA tienen precisión variable entre 85-95% (García, 2024; Jones, 2023; Smith, 2024)." ALTERNATIVA: Paráfrasis + análisis tuyo: "Varios estudios documentan limitaciones de detectores (García, 2024; Jones, 2023). Sin embargo, mi análisis sugiere [tu idea original sin cita]." Diferencia entre síntesis (ideas ajenas) vs tu análisis (idea tuya).

¿Listo para poner en práctica lo aprendido?

Parafrasear textos correctamente→